|
... y ahora en vacaciones! |
| SEGURIDAD | CONDICIONES GENERALES | REGISTRO DE ARRENDATARIO |
|
¿Tiene alguna pregunta? ¡Entonces, comuníquese con nosotros! Teléfono: +49 (0)7121 6966910 Fax: +49 (0)7121 6966911 En caso de mas pregunta pede acudir a nuestro equipo de servicio.: |
| Aumente sus ingresos de alquiler con una publicación global, multilingüe de su alojamiento de vacaciones! |
|
Jetzt anmelden und Ihr Ferienobjekt in 7 Sprachen und 5 Währungen veröffentlichen..., auf der ganzen welt schnell und sicher! |
Condiciones generales & Condiciones de uso1. objeto de negocio, ningún derecho al uso1. Se puede poner en la página de residenzo anuncios limitados temporalmente sobre la renta o el cambio de casas de vacaciones, apartamentos o objetos similares. Los anuncios son publicados en las páginas de residenzo y pueden ser vistas de todos los visitantes de las páginas de residenzo sin previo registro. Interesados se pueden poner en contacto gratutio y sin compromiso mediante un formulario especial de contacto con los eferentes de los objetos. No se concluye contratos entre oferentes y interesados en las páginas de residenzo. 2. residenzo no pone anuncios bajo su propio nombre ni por otro nombre, ni por su propia u otra cuenta y tampoco participa en las relaciones de contrato entre el interesado y el oferente ni directo ni indirecto, tampoco legal ni económicamente. Entre residenzo y el oferente no existen relaciones de contrato mas allá de la publicación del anuncio. residenzo no es parte contratante de los contratos entre oferente y interesado y tampoco participa en el cumplimiento de estos contratos. residenzo no recibe comisiones u otro servicio financiero para la realización exitosa del contrato entre oferente y interesado. Entre residenzo y los proveedores no están en la publicación del anuncio en exceso de las relaciones contractuales y no recibe comisión o rendimiento similar al de la conclusión con éxito de un contrato entre el proveedor y el cliente potencial. 3. Un título legal al uso de las páginas de residenzo no existe. 2. Fin de los anuncios 1. El tema de los anuncios debe ser solamente la renta o cambio de casas y apartamentos de vacaciones o objetos similares a personas privadas (anuncios de oferta). No son permitidos anuncios con los cuales se busca tales objetos (anuncios de búsqueda) y especialmente anuncios de compra o venta de un terreno o derechos a un terreno. 2. El mismo objeto solamente puede ser anunciado una vez al mismo tiempo. 3. Forma y posicionamiento de los anuncios 1. La realización de ls anuncios según tamaño, forma, color, resolución, layout etc es determinado exclusivamente por residenzo. Un derecho legal a una realización específica no existe. El oferente se declara de acuerdo que su anuncio será publicado en la forma usual y determinada por residenzo. residenzo se reserva el derecho de ampliar o minimizar fotos con el fin de una publicación mas unificada y clara. 2. El posicionamiento de los anuncios en las páginas de residenzo es determinado exclusivamente por residenzo. Un derecho legal a un determinado posicionamiento no existe. residenzo se reserva el derecho de cambiar el posicionamiento de un anuncio publicado, si es necesario con el fin de tener una oferta mas clara y exacta por residenzo. 4. Contenido de los anuncios, compatibilidad con el derecho válido, derechos de terceros 1. El contenido permitido de los anuncios es determinado exclusivamente por residenzo. Anuncios que no corresponden al procedimiento de residenzo no son aceptadas ni publicadas. 2. anuncios deben tener exclusivamente el contenido siguiente: - Imagenes, fotos, mapas - datos sobre el tamaño y ubicación del objeto - Angaben zur Ausstattung, - datos del precio - datos sobre la ocupación temporal 3. Los contenido siguiente no es permitido: - contenido prohibido y inmoral 4. El oferente asegura que la publicación y el uso de sus datos por residenzo y de todo el contenido transferido no infringe la ley válida y que puede disponer libremente sobre todos los datos transferidos y no son limitados por derechos de terceros. 5. Función de los anuncios 1. El oferente sie tiene que registrar en la págian de residenzo. El registro es gratuito y se realiza solamente mediante un formulario unificado eléctronico de registro de residenzo. Al registrarse, el oferente tiene que indicar su nombre, apellido, compañia, diracción postal (no casilla postal), su teléfono, su fax así como un email válido etc correcto y completamente. Si mas adelante cambian los datos indicados al registrarse, el oferente se obliga a informar a residenzo sobre cada cambio y corregirlos. 2. El contrato de uso entre residenzo y el oferente se realiza después de la confirmación del registro por residenzo. 3. Después del registro puede poner el oferente su anuncio en la página de residenzo. 6. Negación, modificación, anulación, exención residenzo se reserva el derecho de negar, borrar por completo o parcialmente anuncios que infringen la ley válida o están en contradicción a las condiciones generales. En este caso se puede excluir los oferentes temporalmente o para siempre del uso de las páginas web de residenzo. 7. servicio, responsabilidad y garantía por contrato 1. El servicio por contrato de residenzo existe en la disposición del marco técnico para la publicación de anuncios en residenzo. Por otro lado ofrece residenzo a interesados la posibilidad de ponerse en contacto mediante el formulario de contacto con los oferentes y transfiere los dato de los interesados directamente al oferente. residenzo no negocia contratos entre los oferentes y interesados. 2. Todos los datos sobre objetos así como todas las fotos de objetos y todas las informaciones acerca de los objetos se basan exclusivamente en los datos del oferente y no pueden ser verificados por residenzo. Por eso, residenzo no se responsabiliza por la actualidad, veracidad y totalidad de los anuncios o de su contenido. 3. Residenzo no es responsable por los daños que resultan de la presentación incorrecta de los anuncios o la no presentación. La única excepción es malicioso intención o negligencia grave por parte de residenzo o sus auxiliares ejecutivos. 4. residenzo no se responsabiliza por la infracción de derechos del autor o derechos de protección de servicio por terceros. El oferente libera a residenzo de todas las reclamaciones siempre cuando la infracción de derechos del autor o derechos de protección de servicio se basa en publicaciones cuales datos vienen del oeferente. 5. Todos los datos personales transferidos por residenzo sobre interesados vienen exclusivamente de las mismas personas. residenzo no puede verificar ni la identidad de los interesados ni la veracidad o totalidad de estos datos. No se puede excluir que interesados dan datos falsos o que no son las personas que pretenden ser. residenzo transfiere los datos así como fueron ingresados y no se responsabiliza por la veracidad y totalidad ni por las consecuencias de datos no verdaderas y incompletas. 6. Disponibilidad y calidad de las páginas de residenzo dependen de las posibilidades técnicas correspondientes. No se garantiza una cierta disponibilidad ni calidad. residenzo dió el servicio si se puede ver la página en 330 días al año. 8. Modificación y actualización Por interés de todos los usuarios del intenet es necesario el mantenimiento técnico y del contenido en ciertos períodos. Por eso, residenzo se reserva el derecho de modificar y actualizar sus páginas técnicamente y del contenido. Este mantenimiento puede causar el estorbo de la disponibilidad de las páginas de residenzo y de la calidad de los anuncios publicados. residenzo se obliga a minimizar o evitar este estorbo, pero no lo puede excluir completamente. No se responsabiliza por desventajas como resultado del mantenimiento. 9. Derechos del autor 1. El autor de derechos de las páginas de residenzo inclusive ls contenidos así como del layout y del toexto original de residenzo es exclusivamente la residenzo. La reproducción, publicación o cualquier uso solamente está permitido con el consentimiento exclusivo de residenzo. 2. Los derechos de los oferentes en los contenidos y informaciones de sus anuncios no son tocados por estas disposiciones. 10. renuncia 1. Ambas las partes pueden renunciar el contrato en cada momento y sin indicar un motivo con un plazo de siete días al fin de un mes. La renuncia puede ser declarada en forma de texto (carta, fax, email). Se tiene que dirigir a: residenzo Reuchlinstr.23 72800 Eningen Telefon: +49 (0)7121 6966910 Telefax: +49 (0)7121 6966911 Alemania E-Mail: info@residenzo.com 2. En caso que el oferente atenta contra sus deberes estipulados en estas condiciones generales, residenzo puede renunciar el contrato con efecto inmediato y sin motivo y borrar los anuncios ya publicados. 11. jurisdicción Si un oferente es un comerciante en el sentido del código de comercio, fondos especiales de derecho público o una persona jurídica del derecho público, la jurisdicción exclusiva para todos los conflictos proveniente del contrato de uso es la ciudad de Reutlingen. 12. ley aplicable Está válida la ley de la república Federal de Alemania (BRD). 13. protección de datos El oferente reconoce su aceptación en el registro, almacenamiento y tratamiento de los datos personales según las respectivas leys valídas en Alemania. 14. clausula de forma por escrito 1. Todas las modificaciones y ampliaciones de estas condiciones generales así como todo verbal necesitan la forma por escrito para tener vbalidez. (sect. 126 del código civil). 2. Eso vale también para otras formas aparte de la forma escrita. Condiciones de uso1. Datos generales.Eine Nutzung dieser von Residenzo angebotenen Internetseite ist ausschließlich aufgrund dieser Nutzungsbedingungen zulässig. Bei Nutzung unserer Webseite bestätigen Sie, die nachstehenden Nutzungsbestimmungen und -bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben und erklären sich damit einverstanden, an diese gebunden zu sein. 2. Copyright El contenido completo de la página de residenzo es protegido por el derecho del autor y todos los derechos reservados. 3. Marcas, marcas de servicio y logos Die auf der residenzo-Webseite erscheinenden Warenzeichen, Servicemarken und Logos ("Marken") sind Eigentum von residenzo. Es ist nicht gestattet, diese Marken ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von residenzo zu nutzen. 4. Exención de garantía Sämtliche Informationen auf der residenzo-Webseite, darunter Graphiken, Texte und Hyperlinks oder Hinweise auf andere Sites werden auf der Basis "as is" zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Informationen werden in vollstem nach dem geltenden Recht zulässigen Umfang geliefert, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, darunter die Gewährleistung marktüblicher Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Residenzo übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der auf der Webseite enthaltenen Informationen und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen ab. Der Benutzer ist verantwortlich für die Bewertung der Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen bzw. des übrigen Inhalts der residenzo-Webseite. 5. Exención de responsabilidad Residenzo lehnt ausdrücklich jegliche Form der Haftung - ob Vertragshaftung, Deliktshaftung, Gefährdungshaftung oder sonstige Haftung für direkten oder indirekten Schadenersatz, Ersatz des beiläufig entstandenen Schadens, Strafe einschließenden Schadenersatz oder konkrete Schäden, die daraus resultieren oder in Zusammenhang damit stehen, dass Sie die residenzo-Webseite aufrufen, benutzen oder nicht benutzen können, oder mit einem Leistungsausfall, einer Unterbrechung, einem Defekt, einer Übertragungsverzögerung oder sonstigen schädlichen Elementen oder einem Leitungs- oder Systemausfall in Zusammenhang mit der residenzo-Webseite, unabhängig davon, ob residenzo sich der Möglichkeit solcher Schäden bewusst waren oder nicht. 6. Hyperlinks y indicaciones a páginas web Sämtliche Informationen auf der residenzo-Webseite, darunter Graphiken, Texte und Hyperlinks oder Hinweise auf andere Sites werden auf der Basis "as is" zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Informationen werden in vollstem nach dem geltenden Recht zulässigen Umfang geliefert, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, darunter die Gewährleistung marktüblicher Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Residenzo übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der auf der Webseite enthaltenen Informationen und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen ab. Der Benutzer ist verantwortlich für die Bewertung der Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen bzw. des übrigen Inhalts der residenzo-Webseite. Residenzo haftet nicht für den Inhalt oder die Benutzung von anderen Internetseiten, auf die Hyperlinks verweisen. Ein Hyperlink auf eine andere Site ist lediglich als Hilfe zu verstehen und impliziert nicht, dass residenzo die Site oder die Produkte oder Dienstleistungen, die dort beschrieben werden, billigt oder für richtig befindet. Wenn Sie auf andere Internetseiten, die mit der residenzo-Webseite über Hyperlinks verbunden sind, zugreifen und diese nutzen, geschieht dies auf Ihre eigene Verantwortung, und residenzo geht diesbezüglich keine Verpflichtung oder Haftung ein. residenzo behält sich das Recht vor, Hyperlink- oder Hyperlinking-Programme jederzeit zu beenden. Mit dem Zugriff auf die residenzo-Webseite verpflichten Sie sich ferner, an die aufgeführten Urheberrecht-Richtlinien der einzelnen Webseiten zu halten, welche Sie von der residenzo-Webseite erreichen, oder die mit dieser über Hyperlinks verbunden ist. 7. links en esta página web Ein Link auf diese Webseite darf nur dann gesetzt werden, wenn er auf die Seite www.residenzo.com oder eine entsprechende Unterseite korrekt verlinkt und wenn der Kontext für Residenzo nicht geschäftsschädigend ist. 8. Limitaciones legales locales La página de residenzo no es destinada a personas en cuya jurisdicción está prohibido el uso de la página web de residenzo (por la nacionalidad de las personas, dirección o por otros motivos). Personas, a que no está permitido el uso, no deberían visitar la página de residenzo. 9. Restricción legal Residenzo behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbestimmungen und -bedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder Teile davon zu streichen. 10. condiciones finales y cláusula salvatoria 1. En caso que condiciones del contrato o una condición futura no es válida legalmente o pierda en el futuro su validez o posibilidad de realización, la validez de las otras condiciones del contrato no son tocadas. Lo mismo vale para el caso que existe un hueco en el reglamento del contrato. 2. En vez de las condiciones no válidas o no realizables o para llenar un hueco debe ser puesto un reglamento mas cercano a lo que las partes hubieron querido, si al concluir el contrato o inclusión posterior de una condición hubieron prestado atención a este punto. Eningen, 3. Enero 2009 Está válida la ley de la república Federal de Alemania (BRD). Jurisdicción única es Reutlingen. Alemania. |
 English  Espagnol  Portugal  Dansk  Français  Deutsch  Italiano
|
Ferienunterkünfte Deutschland | Alloggi per le vacanze Italia | Alojamiento para vacaciones Espana | Logements de vacances France | Ferieboliger Danmark
Holiday accommodation England | Vacation Rentals USA | Bed and Breakfast Ring Europa | Logements de vacances Suisse | Hospedagem de férias Portugal
Copyright ©2007 - 2012 residenzo.com - Imprenta - Registrar nuevo objeto de vacaciones
El contenido completo de la página de residenzo es protegido por el derecho del autor y todos los derechos reservados.